Why do I get the feeling there's a string attached to this?
Perchè ho la sensazione che ci sia qualcosa attaccato a questo?
I was really attached to my specimens.
Anch'io ero parecchio attaccato ai miei esemplari.
Ollie, what the hell were those tentacles even attached to?
Ollie, cosa diavolo erano quei tentacoli che ci hanno attaccato?
With war criminals attached to the trigger.
Con criminali di guerra al grilletto.
Miss, aren't these supposed to be attached to my seat?
Signorina, queste non dovrebbero essere attaccate alla poltrona?
He was very attached to me, was Dick.
Mi voleva un gran bene, Dick.
All offers contain such information that it is clear to the Consumer what rights and obligations are attached to accepting the offer.
Ogni offerta contiene informazioni chiare per i clienti anche relativamente a quali sono i diritti e gli obblighi connessi all’accettazione dell’offerta.
James is no longer attached to the hull.
Adesso! James non e' piu' attaccato allo scafo.
Each offer contains such information that it is clear to the consumer what rights and obligations are attached to the acceptance of the offer.
Ogni offerta contiene informazioni chiare per i clienti anche relativamente a quali sono i diritti e gli obblighi connessi all'accettazione dell'offerta.
We use it in our products to remove dirt and deposits by surrounding dirt particles to loosen them from the surface they are attached to, so they can be rinsed away.
Utilizzato nei nostri prodotti per rimuovere sporco e depositi, circonda le particelle di sporco per staccarle dalla superficie cui sono fissate in modo che possano essere rimosse. Plastificante
Google Inc. is a company attached to the Safe Harbor Agreement ensures that all data transferred will be treated with a level of protection according to European standards.
Google Inc. è una società collegata all’accordo di Safe Harbor assicura che tutti i dati trasferiti saranno trattati con un livello di protezione secondo gli standard europei.
There will be special check-in instructions attached to your confirmation email after the booking is made.
Allegate all’e-mail di conferma che verrà inviata dopo la prenotazione ci saranno delle speciali istruzioni per il check-in.
We use it in our products to remove dirt and deposits by surrounding dirt particles to loosen them from the surface they're attached to, so they can be rinsed away.
Lo usiamo nei nostri prodotti per rimuovere sporco e depositi circondandone le particelle per staccarle dalla superficie cui sono fissate, in modo che possano essere Maggiori informazioni
Just because the accessory can be attached to your power tool, it does not assure safe operation.
Anche se un accessorio può essere attaccato a questo utensile elettrico, esso non garantisce il funzionamento sicuro.
Especially when it's attached to something so lovely.
Soprattutto se sono nelle mani di una persona così carina.
Even if the chain was attached to you.
Anche se la catena fosse legata a te.
He's being attached to our team while we work the case.
E' col nostro team, mentre lavoriamo a questo caso.
Of all the legs you had to shoot, that one was attached to his favorite.
Di tutte le gambe che potevi sparare, hai scelto quella della sua preferita.
To prevent the ball from overheating, a coolant gas is piped into the ball just before it is attached to the pole.
Per evitare che la sfera si surriscaldi, sarà riempita di gas refrigerante poco prima che questa venga issata sul palo.
I'm very attached to this knife.
Ci... tengo molto a questo pugnale.
Told you, I'm very attached to this knife.
Te l'avevo detto, a questo pugnale ci tengo molto.
The branches are already attached to the trunk, you do not have to put it in the trunk (Umbrella system).
I rami sono già attaccati al tronco, non devi metterlo nel bagagliaio (sistema a ombrello).
Don’t sign your posts — every post has your profile information attached to it.
Non firmare i tuoi messaggi — Ogni post ha accanto le informazioni del tuo profilo.
I had it attached to the back of my Medal of Honor.
L'ho appiccicato dietro la Legione d'Onore.
I think you know innuendo is attached to everything these days.
Penso che tu sappia che le insinuazioni si collegano a qualsiasi cosa, al giorno d'oggi.
Seems he was attached to star in Zulu Empire which was gonna anchor that MGM slate.
Avrebbe dovuto partecipare a L'Impero degli Zulu la prima delle sei produzioni MGM.
Democracy kisses you because she wants to, not because her father is in the next room chained to a radiator with electrodes attached to his nipples.
La democrazia ti bacia perché le va di farlo e non perché suo padre è incatenato al termosifone con degli elettrodi attaccati ai capezzoli.
Yeah, it was attached to a silver, boat-shaped key ring, but that's gone, too, now.
Sì, era attaccata a un portachiavi d'argento a forma di barca, ma... è scomparsa anche quella.
A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
Un accessorio oppure una chiave che si trovi in una parte rotante della macchina può provocare seri incidenti.
The text of the Convention is attached to this Decision.
Il testo della convenzione è accluso alla presente decisione.
It is important to read the specific privacy statement attached to this consultation for information on how your personal data and contribution will be dealt with.
Vi invitiamo inoltre a leggere l'informativa sulla privacy allegata alla consultazione per maggiori informazioni sul trattamento dei dati personali e dei contributi.
Other conditions attached to the granting of legal aid for defendants
Altri requisiti per la concessione del patrocinio a spese dello Stato agli imputati
Other conditions attached to the granting of legal aid for victims
Altri requisiti per la concessione del patrocinio a spese dello Stato alle vittime
I don't need to get emotionally attached to these things because around the corner, there is always going to be another crazy, colorful, shiny outfit just waiting for me, if I put a little love in my heart and look.
Non devo affezionarmi a queste cose, perché dietro l'angolo ci sarà sempre un altro vestito folle, sgargiante, luccicante che aspetta proprio me se metto un po' di amore nel cuore e vado a cercarlo.
But in this culture of humiliation, there is another kind of price tag attached to public shaming.
Ma in questa cultura dell'umiliazione, c'è un altro prezzo collegato alla vergogna pubblica.
(Laughter) I said, "Solomon, attached to this email you'll find a helpful chart.
(Risate) Scrivo: "Solomon, allego a questa mail un grafico che spero troverai utile.
And so what happens is, every morning when the sun comes up, the squid goes back to sleep, it buries itself in the sand, and it's got a pump that's attached to its circadian rhythm.
Allora ogni mattino al sorgere del sole, quando il calamaro torna a dormire sotterrandosi nella sabbia, una pompa collegata al suo ritmo circadiano
4.2096180915833s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La valigetta era attaccata al braccio. 